GIRALACARTA LOGO NEGATIVO

renato

graphic & web designer

conosciamoci

IniziO come fotocompositore presso uno studio di Milano per poi passare al ruolo di grafico presso una fotolito SEMPRE di Milano.

Nel 2005, dopo una decina d’anni di lavoro dipendente, decide di percorrere la strada del grafico e web designer freelance...

Sviluppo il tuo brand dalla creazione del logo all'identità visiva fino alla realizzazione del tuo blog, sito web o e-commerce.

Vuoi risposte mirate sulla qualità del tuo brand, della tua immagine aziendale, del tuo sito/e-commerce o di come sviluppare una strategia, il mio servizio di consulenza online fa al caso tuo!

CONTATTI

RENATO@GIRALACARTA.EU
3293324242

competenze

#Website Design
#Graphic Design
#SEO SPECIALIST
#CONSULENTE ONLINE

+

anni di esperienza

%

clienti soddisfatti

%

Puntualità

+

progetti completati
"Non c’è design senza disciplina. Non c’è disciplina senza intelligenza"
MASSIMO VIGNELLI

PAOLA

REDATTRICE E TRADUTTRICE

conosciamoci

Lettrice compulsiva, ho avuto la fortuna di trasformare la mia passione in una professione nel 1991, quando ho iniziato a occuparmi di saggistica storico-filosofica per poi specializzarmi nel settore della narrativa italiana e straniera.

Dopo avere lavorato nelle redazioni di alcune case editrici milanesi, dal 2001 sono libera professionista e collaboro con Mondadori, Garzanti, Edizioni Piemme ed Einaudi Ragazzi. Ho scritto e tradotto diversi libri per ragazzi.

Ho collaborato e collaboro con:
• Motta Junior (dalla nascita della casa editrice fino alla sua cessione alla Giunti), occupandomi di tutti i titoli del catalogo, traducendo e adattando (dal francese e dall'inglese) diversi libri per bambini (3-8 anni);
• RCS occupandomi della revisione dall'inglese e dell'editing di saggi storico-filosofici;
• Longanesi, Garzanti, Mondadori, Einaudi Ragazzi e Il Battello a Vapore seguendo la narrativa italiana e straniera, sia per adulti sia per ragazzi.

CONTATTI

PAOLA@GIRALACARTA.EU

competenze

#EDITING
#CORREZIONE BOZZE
#IMPAGINAZIONE COMPLESSE
#TRADUZIONE
#LIBRI ILLUSTRATI

+

anni di esperienza

%

clienti soddisfatti

%

Puntualità

+

progetti completati
"Quando in un libro, di poesia o di prosa, una frase, una parola, ti riporta ad altre immagini, ad altri ricordi, provocando circuiti fantastici, allora, solo allora, risplende il valore di un testo"
GIULIO EINAUDI